รายงานการประชุมผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่ของบริษัทแม่ต่างชาติ ต้องแปลและรับรองกงสุลไหม?
คำถามที่เกี่ยวข้อง
- การขอหนังสือรับรองประวัติการศึกษาจากโรงเรียนนานาชาติในไทย ก่อนนำมาแปลและรับรองกงสุลต้องทำอย่างไร?
- การแปลเอกสารภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เป็นไทย พร้อมรับรองกงสุล มีบริษัทผู้เชี่ยวชาญรองรับไหม?
- หากไม่สะดวกเดินทางไปยื่นเอกสารที่กงสุล แจ้งวัฒนะ สามารถมอบอำนาจให้ใครไปทำแทนได้บ้าง?
- แบบฟอร์มหนังสือมอบอำนาจรับรองเอกสารกงสุล ต้องใช้ฟอร์มเฉพาะของกระทรวงหรือเขียนเองได้?
- การแปลเอกสารภาษาไทยเป็นอังกฤษเพื่อยื่นกงสุล ต้องใช้นักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงเท่านั้นใช่หรือไม่?
- รายชื่อนักแปลที่กรมการกงสุลยอมรับ สามารถตรวจสอบได้จากที่ไหน?
- หนังสือรับรองความเป็นโสด (หนังสือรับรองสถานะแห่งครอบครัว) ต้องใช้พยานกี่คนก่อนนำไปกงสุล?
- เอกสารรับรองการทำงานและหนังสือรับรองเงินเดือน (Salary Certificate) ต้องให้กระทรวงแรงงานรับรองก่อนไหม?
คำตอบจากบริการอื่นที่เกี่ยวข้อง
- บริการครบวงจร (One-Stop)164. การร่างสัญญาระหว่างผู้ถือหุ้น (Shareholders' Agreement) เพื่อป้องกันข้อพิพาทในอนาคตของบริษัทที่มีผู้ถือหุ้นต่างชาติ?
- Notary PublicNotary Public รับรองเอกสารสัญญาหุ้นส่วนต่างชาติ ทำอย่างไร?
- NAATIแปล NAATI รายงานประจำปีของบริษัท (Annual Report)
- ตรวจประวัติอาชญากรรมขอใบรับรองความประพฤติสำหรับสมัครงานบริษัทข้ามชาติ ต้องใช้จดหมายบริษัทไหม?
ดูคำถามทั้งหมดได้ที่ /answers
ข้อมูลสำคัญ & คำถามที่พบบ่อย — Cq209
รับรองกงสุล / MFA / Apostille สำหรับ “Cq209” โดย ILC: ทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) นักแปลรับรอง และผู้เชี่ยวชาญงานกงสุล ดูแลครบตั้งแต่แปล → รับรอง → กรมการกงสุล/Apostille → สถานทูต ให้คำปรึกษาฟรี ติดต่อโทร 080-5578887 · LINE @NAATI · อีเมล ilc@thainotary.co.th
คำถามที่พบบ่อย
จีนต้องทำ Apostille หรือสถานทูต?
Apostille ตั้งแต่ 7 พ.ย. 2566 — ไม่ต้องผ่านสถานทูตจีนอีกต่อไป ลดเวลา 10 วัน + ค่าใช้จ่าย 60%
สหรัฐฯ ใช้ Apostille หรือสถานทูต?
Apostille — MFA ไทยออก Apostille (มีผล 14 ธ.ค. 2568) ใช้ยื่น USCIS/State Dept ได้เลย
ประเทศไหนยังต้องรับรองสถานทูตอยู่?
ประเทศนอก Hague — Vietnam, Laos, Cambodia, Myanmar, บางส่วนของ Middle East + Africa
Legalization Inbound คืออะไร?
รับรองเอกสารต่างประเทศเพื่อนำมาใช้ในไทย — chain: Apostille/MFA ต้นทาง → แปลไทย → MFA ไทย (Legalize In) → หน่วยราชการไทย
ใช้กับเอกสารประเภทไหน?
สูติบัตร ทะเบียนสมรส/หย่า ใบขับขี่ ทรานสคริปต์ POA รับบุตรบุญธรรม ทะเบียนบริษัทต่างประเทศ ที่ต้องใช้ราชการไทย
Consular Inbound — ราคาต่อชุดเท่าไร?
3,500–7,500 บาท/ชุด รวมแปลไทย + MFA ไทย (ไม่รวมค่ารับรองต้นทาง) — ต่างประเทศแล้วแต่ประเทศ 1,500–5,000 บาท/ตรา
แหล่งอ้างอิง
บริการที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
- ILC(LegalService)
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA)(GovernmentOrganization)
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(GovernmentOrganization)
- Notarial Services Attorney(Certification)