สถานทูตแคนาดาประจำประเทศไทย
TRV, Study Permit, Spouse Sponsorship, Express Entry
สถานเอกอัครราชทูตแคนาดาประจำประเทศไทยอยู่อาคารอับดุลราฮิม เพลส ถนนพระราม 4 เขตบางรัก กรุงเทพฯ คำขอวีซ่าและ Study Permit ส่วนใหญ่ยื่นออนไลน์ผ่าน IRCC เอกสารภาษาไทยต้องแนบคำแปลภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสพร้อมคำรับรองผู้แปล โดยเอกสารที่ขอบ่อยคือทะเบียนบ้าน สูติบัตร หนังสือรับรองการศึกษา และหลักฐานการเงิน
แยกประเภทคำขอก่อนเตรียมเอกสาร
- • Study Permit — จดหมายตอบรับจากสถาบัน (LOA) หลักฐานการเงิน และเอกสารระบุตัวตน
- • วีซ่าเยี่ยมเยียน (TRV) — หลักฐานความสัมพันธ์กับไทย การเงิน และแผนการเดินทาง
- • Spouse/Family Sponsorship — ทะเบียนสมรสและหลักฐานความสัมพันธ์พร้อมคำแปล
- • Express Entry/PR — ใช้ ECA สำหรับวุฒิการศึกษา และเอกสารแยกชุดจากวีซ่าชั่วคราว
คำแปลที่ IRCC ยอมรับ
IRCC กำหนดว่าเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสต้องแนบคำแปลฉบับเต็ม หากผู้แปลไม่ใช่ผู้แปลรับรองในแคนาดา อาจต้องแนบคำรับรอง (affidavit) ของผู้แปล ข้อกำหนดแตกต่างตามประเภทคำขอ จึงควรตรวจเช็กลิสต์ในระบบ IRCC ของเคสนั้นก่อนสั่งแปล
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ชื่อในคำแปลไม่ตรงหนังสือเดินทาง หลักฐานการเงินไม่ครบตามจำนวนที่กำหนด และส่งเอกสารต้นฉบับโดยไม่จำเป็น ควรตรวจทุกช่องให้ตรงกัน เก็บสำเนาทุกชุด และตอบคำถามเพิ่มเติมของ IRCC ภายในกำหนดเวลาที่ระบุในหนังสือแจ้ง
แหล่งอ้างอิงและการทบทวน
- Embassy of Canada to Thailand
- IRCC — Immigration, Refugees and Citizenship Canada
- กรมการกงสุล — การรับรองเอกสาร
ตรวจทานโดยทีมแปลและกฎหมาย ILC · ตรวจล่าสุด 8 ต.ค. 2569 · ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตและหน่วยงานผู้รับก่อนยื่น
ที่ตั้งและการติดต่อ
📍 15th Floor, Abdulrahim Place, 990 Rama IV, เขตBang Rak, กรุงเทพมหานคร
📞 +66-2-636-0540
เอกสารที่ใช้บ่อย
- • Certified Translation
- • Police Clearance
- • ECA
บริการของ ILC สำหรับสถานทูตแคนาดา
- • แปลไทย↔อังกฤษและภาษาอื่น: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองกงสุล MFA: ค่าธรรมเนียมราชการและค่าบริการนำส่งสอบถามเจ้าหน้าที่ตามกรณี
- • นำเอกสารไปยื่นสถานทูตให้: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • จัดส่งเอกสารในไทยหรือต่างประเทศ: ค่าจัดส่งสอบถามเจ้าหน้าที่
คำถามที่พบบ่อย — สถานทูตแคนาดา
เอกสารไทยยื่น IRCC ต้องแปลโดยผู้แปลรับรองหรือไม่?
IRCC รับคำแปลจากผู้แปลทั่วไปได้ในหลายกรณี แต่บางคำขอต้องแนบคำรับรองผู้แปล (affidavit) หรือใช้ผู้แปลรับรองในแคนาดา ตรวจเช็กลิสต์ของประเภทคำขอจริงก่อน
ขอ Study Permit แคนาดาต้องไปสถานทูตหรือไม่?
คำขอส่วนใหญ่ยื่นออนไลน์ผ่าน IRCC อาจมีนัดเก็บไบโอเมทริกซ์ที่ศูนย์รับคำร้อง (VAC) ตามหนังสือแจ้ง ไม่จำเป็นต้องไปสถานทูตโดยตรงในทุกขั้นตอน
ILC ช่วยแปลและตรวจเอกสารสำหรับแคนาดาได้หรือไม่?
ได้ ทีมงานตรวจเช็กลิสต์ของคำขอ จัดคำแปลพร้อมคำรับรองผู้แปล และช่วยเทียบชื่อและรายละเอียดให้ตรงกันทุกฉบับ ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา