สถานทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย
Schengen Short-Stay, Long-Stay (D), Family Visa
สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทยอยู่ถนนเจริญกรุง 36 เขตบางรัก กรุงเทพฯ คำขอวีซ่าส่วนใหญ่ยื่นผ่านระบบ France-Visas แล้วนัดส่งเอกสารตามช่องทางที่กำหนด วีซ่า Schengen ระยะสั้นใช้ชุดเอกสารต่างจากวีซ่าระยะยาว (Long-Stay) ซึ่งมักต้องใช้ทะเบียนครอบครัว หนังสือรับรอง และคำแปลที่ผู้รับกำหนด จึงควรเริ่มจากเช็กลิสต์ของประเภทวีซ่าจริงก่อนเสมอ
แยกประเภทวีซ่าก่อนจัดชุดเอกสาร
- • Schengen ระยะสั้น (ท่องเที่ยว/เยี่ยมญาติ/ธุรกิจ) — ยื่นผ่าน France-Visas และช่องทางรับคำร้องที่กำหนด
- • วีซ่าระยะยาว (เรียน ทำงาน ครอบครัว) — เช็กลิสต์ยาวกว่าและมักต้องใช้เอกสารทะเบียนจากไทย
- • วีซ่าคู่สมรส/ครอบครัวชาวฝรั่งเศส — ใช้ทะเบียนสมรสและเอกสารครอบครัวพร้อมคำแปล
- • เอกสารใช้ในฝรั่งเศส — ตรวจว่าผู้รับขอคำแปลฝรั่งเศสโดยผู้แปลที่ยอมรับหรือไม่
คำแปลสำหรับฝรั่งเศส
หน่วยงานฝรั่งเศสหลายแห่งรับเฉพาะคำแปลโดยผู้แปลที่อยู่ในรายชื่อที่ยอมรับ หรือขอคำแปลภาษาฝรั่งเศสโดยเฉพาะ ขณะที่บางขั้นตอนรับคำแปลอังกฤษ อย่าสรุปรวม ให้ตรวจคำสั่งของผู้รับในเคสนั้น แล้วค่อยเลือกคู่ภาษาและรูปแบบคำรับรอง
เอกสารไทยที่ต้องรับรองก่อนใช้
เอกสารทะเบียนไทย เช่น ทะเบียนสมรส สูติบัตร และหนังสือรับรองต่าง ๆ มักต้องแปลและรับรองที่กรมการกงสุลก่อน แล้วดำเนินการตามลำดับที่หน่วยงานฝรั่งเศสกำหนด ตรวจอายุเอกสารที่ผู้รับยอมรับและเก็บสำเนาทุกชุด
แหล่งอ้างอิงและการทบทวน
ตรวจทานโดยทีมแปลและกฎหมาย ILC · ตรวจล่าสุด 8 ต.ค. 2569 · ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตและหน่วยงานผู้รับก่อนยื่น
ที่ตั้งและการติดต่อ
📍 35 Charoenkrung Soi 36, เขตBang Rak, กรุงเทพมหานคร
📞 +66-2-657-5100
เอกสารที่ใช้บ่อย
- • แปลฝรั่งเศส
- • รับรองกงสุล
บริการของ ILC สำหรับสถานทูตฝรั่งเศส
- • แปลไทย↔อังกฤษและภาษาอื่น: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองกงสุล MFA: ค่าธรรมเนียมราชการและค่าบริการนำส่งสอบถามเจ้าหน้าที่ตามกรณี
- • นำเอกสารไปยื่นสถานทูตให้: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • จัดส่งเอกสารในไทยหรือต่างประเทศ: ค่าจัดส่งสอบถามเจ้าหน้าที่
คำถามที่พบบ่อย — สถานทูตฝรั่งเศส
ขอวีซ่าฝรั่งเศสจากไทยต้องยื่นที่สถานทูตโดยตรงหรือไม่?
โดยทั่วไปเริ่มจากระบบ France-Visas ออนไลน์ แล้วนัดส่งเอกสารตามช่องทางที่ระบบกำหนด ตรวจขั้นตอนล่าสุดของประเภทวีซ่าก่อนเดินทาง
เอกสารไทยยื่นฝรั่งเศสต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสทุกฉบับหรือไม่?
ไม่ควรตอบรวม บางหน่วยงานขอคำแปลฝรั่งเศสโดยผู้แปลที่ยอมรับ บางขั้นตอนรับคำแปลอังกฤษ ให้ยึดคำสั่งของผู้รับในเคสนั้น
ILC ช่วยแปลและรับรองเอกสารสำหรับฝรั่งเศสได้หรือไม่?
ได้ ทีมงานตรวจเช็กลิสต์ของผู้รับ จัดคำแปลคู่ภาษาที่เหมาะ และประสานขั้นตอนรับรองกรมการกงสุล ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา