สถานทูตออสเตรียประจำประเทศไทย
Schengen, Red-White-Red Card
วีซ่าออสเตรียแบ่งเป็น Schengen C สำหรับท่องเที่ยวสั้น (ยื่นผ่าน VFS กรุงเทพฯ) และวีซ่า D ระยะยาว เช่น Red-White-Red Card สำหรับผู้มีทักษะตามระบบคะแนน หรือ Family Reunification ที่โดยทั่วไปต้องมีภาษาเยอรมันระดับ A1 เอกสารไทยรับรอง Apostille พร้อมแปลเยอรมันแบบรับรอง
Red-White-Red Card: ระบบคะแนน
- • ประเมินจากคุณวุฒิ ประสบการณ์ อายุ และภาษาเยอรมัน/อังกฤษ
- • ต้องมีข้อเสนอจ้างในออสเตรียที่ค่าจ้างตามเกณฑ์
- • ยื่นวีซ่า D ที่สถานทูตหลังได้รับอนุมัติหลักการ
Family Reunification และภาษาเยอรมัน A1
คู่สมรสที่จะย้ายไปอยู่ออสเตรียโดยทั่วไปต้องสอบภาษาเยอรมันระดับ A1 ก่อนยื่นวีซ่า และผู้รับอุปการะต้องแสดงรายได้และที่พักตามเกณฑ์ เอกสารทะเบียนสมรสไทยต้องรับรองและแปลเยอรมัน
การรับรองและแปลเอกสาร
ออสเตรียเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เอกสารไทยรับรองที่กรมการกงสุลได้ แต่คำแปลต้องเป็นภาษาเยอรมันโดยผู้แปลที่รับรอง (Beglaubigte Übersetzung) ควรตรวจรายการเอกสารของสถานทูตล่าสุดก่อนนัดหมาย
แหล่งอ้างอิงและการทบทวน
ตรวจทานโดยทีมแปลและกฎหมาย ILC · ตรวจล่าสุด 8 ต.ค. 2569 · ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตและหน่วยงานผู้รับก่อนยื่น
ที่ตั้งและการติดต่อ
📍 14 Soi Nantha-Mozart, Sathorn 1, เขตSathon, กรุงเทพมหานคร
เอกสารที่ใช้บ่อย
- • รับรองกงสุล+สถานทูต
- • แปลเยอรมัน
บริการของ ILC สำหรับสถานทูตออสเตรีย
- • แปลไทย↔อังกฤษและภาษาอื่น: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองกงสุล MFA: ค่าธรรมเนียมราชการและค่าบริการนำส่งสอบถามเจ้าหน้าที่ตามกรณี
- • นำเอกสารไปยื่นสถานทูตให้: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • จัดส่งเอกสารในไทยหรือต่างประเทศ: ค่าจัดส่งสอบถามเจ้าหน้าที่
คำถามที่พบบ่อย — สถานทูตออสเตรีย
วีซ่าคู่สมรสออสเตรียต้องสอบภาษาเยอรมันหรือไม่?
โดยทั่วไปต้องมีภาษาเยอรมันระดับ A1 ก่อนยื่น พร้อมหลักฐานรายได้และที่พักของผู้รับอุปการะ
Red-White-Red Card คืออะไร?
ใบอนุญาตทำงานและพำนักสำหรับผู้มีทักษะ ประเมินตามระบบคะแนนจากคุณวุฒิ ประสบการณ์ และภาษา
ILC ช่วยเตรียมเอกสารยื่นออสเตรียได้หรือไม่?
ได้ ทีมงานแปลเยอรมันและประสานรับรองเอกสารให้พร้อมยื่น ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา