สถานทูตบราซิลประจำประเทศไทย
VITEM I-XIII
คนไทยเที่ยวหรือติดต่อธุรกิจระยะสั้นในบราซิลได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าตามความตกลงยกเว้นวีซ่าไทย–บราซิล ควรตรวจจำนวนวันล่าสุดก่อนเดินทาง ส่วนการทำงาน เรียน หรือพาครอบครัวไปอยู่ต้องขอวีซ่าพำนักชั่วคราว (VITEM) ผ่านระบบออนไลน์ของกระทรวงการต่างประเทศบราซิล เอกสารไทยต้องแปลเป็นภาษาโปรตุเกส
เที่ยวหรือย้ายไปอยู่
- • ท่องเที่ยว/ธุรกิจระยะสั้น: ยกเว้นวีซ่าสำหรับหนังสือเดินทางไทย
- • VITEM V (ทำงาน): ต้องได้อนุมัติใบอนุญาตพำนักเพื่อทำงานจากกระทรวงยุติธรรมบราซิลก่อน
- • VITEM XI (รวมครอบครัว): คู่สมรสหรือบุตรของพลเมืองหรือผู้พำนักในบราซิล
- • เมื่อเข้าบราซิลด้วยวีซ่าพำนัก ต้องลงทะเบียนกับตำรวจสหพันธ์ (Polícia Federal) ภายใน 90 วัน
เอกสารที่มักต้องเตรียม
ใบรับรองความประพฤติไทย สูติบัตร ทะเบียนสมรส และใบปริญญา มักถูกขอในคำขอวีซ่าพำนัก เอกสารเหล่านี้ต้องแปลเป็นภาษาโปรตุเกส หลายหน่วยงานในบราซิลกำหนดให้ใช้นักแปลสาบานตน (Tradutor Juramentado)
แปลและรับรองเอกสารไทย
บราซิลใช้ระบบ Apostille แต่ไทยจะออก Apostille ได้ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 ระหว่างนี้ใช้ลำดับ แปล → รับรองที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตบราซิลกรุงเทพฯ
แหล่งอ้างอิงและการทบทวน
ตรวจทานโดยทีมแปลและกฎหมาย ILC · ตรวจล่าสุด 8 ต.ค. 2569 · ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตและหน่วยงานผู้รับก่อนยื่น
ที่ตั้งและการติดต่อ
📍 M.D. Tower, 34th Fl., 1 Sukhumvit 16, เขตKhlong Toei, กรุงเทพมหานคร
เอกสารที่ใช้บ่อย
- • Apostille (Hague)
- • แปลโปรตุเกส
บริการของ ILC สำหรับสถานทูตบราซิล
- • แปลไทย↔อังกฤษและภาษาอื่น: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองกงสุล MFA: ค่าธรรมเนียมราชการและค่าบริการนำส่งสอบถามเจ้าหน้าที่ตามกรณี
- • นำเอกสารไปยื่นสถานทูตให้: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • จัดส่งเอกสารในไทยหรือต่างประเทศ: ค่าจัดส่งสอบถามเจ้าหน้าที่
คำถามที่พบบ่อย — สถานทูตบราซิล
คนไทยไปเที่ยวบราซิลต้องขอวีซ่าหรือไม่?
ไม่ต้อง สำหรับการท่องเที่ยวหรือธุรกิจระยะสั้นตามความตกลงยกเว้นวีซ่า ควรตรวจจำนวนวันล่าสุดก่อนเดินทาง
ไปทำงานบราซิลต้องขอวีซ่าอะไร?
วีซ่า VITEM V โดยต้องได้อนุมัติใบอนุญาตพำนักเพื่อทำงานก่อน แล้วยื่นวีซ่าผ่านระบบออนไลน์
ILC ช่วยแปลเอกสารเป็นภาษาโปรตุเกสได้หรือไม่?
ได้ ทีมงานแปลและประสานรับรองเอกสาร ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา