ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Thai Law & Accounting Services Co., Ltd. logoThai Law & Accounting

สถานทูตอียิปต์ประจำประเทศไทย

Tourist, Family, Business

สถานทูตอียิปต์ประจำประเทศไทยอยู่ย่านเอกมัย เขตวัฒนา กรุงเทพฯ ก่อนนำเอกสารไทยไปใช้ในอียิปต์ ควรถามหน่วยงานผู้รับปลายทางก่อนว่าต้องการต้นฉบับ คำแปลภาษาอังกฤษหรืออาหรับ และการรับรองจากหน่วยงานใด เพราะขั้นตอนต่างกันตามชนิดเอกสารและวัตถุประสงค์

ภาพประกอบผู้ยื่นเอกสารบริเวณสถานทูตอียิปต์ในกรุงเทพ
ภาพประกอบสร้างขึ้นเพื่อสื่อบริบทการยื่นเอกสาร ไม่ใช่ภาพบุคลากรหรือหลักฐานสถานที่จริง

เริ่มจากคำถามของหน่วยงานผู้รับในอียิปต์

ขอรายการเอกสารและรูปแบบการรับรองจากมหาวิทยาลัย นายจ้าง ศาล หน่วยงานทะเบียน หรือคู่สัญญาที่จะรับเอกสารโดยตรง แล้วจึงจัดลำดับการแปลและรับรอง วิธีนี้ลดความเสี่ยงจากการทำขั้นตอนเกินหรือขาด

เอกสารที่ควรตรวจเป็นพิเศษ

  • • สูติบัตร ทะเบียนสมรส และเอกสารทะเบียนครอบครัว — ตรวจชื่อบุคคลและการสะกดภาษาอังกฤษหรืออาหรับให้ตรงกันทุกฉบับ
  • • วุฒิการศึกษาและหนังสือรับรอง — ถามผู้รับว่าต้องการต้นฉบับหรือสำเนาที่หน่วยงานผู้ออกรับรอง
  • • หนังสือมอบอำนาจและเอกสารบริษัท — ตรวจอำนาจลงนาม ตราบริษัท และรูปแบบคำรับรองก่อนแปล

ก่อนเดินทางไปสถานทูต

ตรวจเว็บไซต์หรือช่องทางทางการของสถานทูตเรื่องวันเปิดรับเอกสาร การนัดหมาย แบบคำขอ และวิธีชำระค่าธรรมเนียมอีกครั้ง ข้อมูลเหล่านี้เปลี่ยนได้และไม่ควรยึดจากบทความเก่าเพียงแหล่งเดียว

แหล่งอ้างอิงและการทบทวน

ตรวจทานโดยทีมแปลและกฎหมาย ILC · ตรวจล่าสุด 8 ต.ค. 2569 · ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตและหน่วยงานผู้รับก่อนยื่น

ที่ตั้งและการติดต่อ

📍 129 Ekkamai Soi 12, เขตWatthana, กรุงเทพมหานคร

เอกสารที่ใช้บ่อย

  • • MOFA Attestation
  • • แปลอาหรับ

บริการของ ILC สำหรับสถานทูตอียิปต์

  • • แปลไทย↔อังกฤษและภาษาอื่น: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
  • • รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
  • • รับรองกงสุล MFA: ค่าธรรมเนียมราชการและค่าบริการนำส่งสอบถามเจ้าหน้าที่ตามกรณี
  • • นำเอกสารไปยื่นสถานทูตให้: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
  • • จัดส่งเอกสารในไทยหรือต่างประเทศ: ค่าจัดส่งสอบถามเจ้าหน้าที่

คำถามที่พบบ่อย — สถานทูตอียิปต์

เอกสารไทยที่จะใช้ในอียิปต์ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?

ขึ้นกับหน่วยงานผู้รับ บางกรณีรับภาษาอังกฤษ ขณะที่บางกรณีอาจขอภาษาอาหรับ ควรขอคำยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนเริ่มแปล

ต้องผ่านกรมการกงสุลก่อนยื่นสถานทูตอียิปต์หรือไม่?

ลำดับขึ้นกับประเภทเอกสารและข้อกำหนดปัจจุบันของผู้รับกับสถานทูต ส่งสำเนาเอกสารและคำขอของผู้รับให้เจ้าหน้าที่ตรวจเป็นรายกรณีก่อนดำเนินการ

ILC ช่วยตรวจเอกสารก่อนยื่นได้หรือไม่?

ได้ ทีมงานตรวจชนิดเอกสาร ประเทศปลายทาง ภาษา และคำสั่งของหน่วยงานผู้รับก่อนเสนอขอบเขตงาน ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา