สถานทูตลาวประจำประเทศไทย
Tourist, Business, NIV
สถานเอกอัครราชทูต สปป.ลาว ประจำประเทศไทยอยู่ย่านประชาอุทิศ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ เอกสารไทยที่จะนำไปใช้ในลาวควรเริ่มจากการถามหน่วยงานผู้รับว่าใช้ภาษาไทยได้หรือไม่ ต้องแปลเป็นภาษาลาวหรือภาษาอังกฤษ และต้องรับรองจากหน่วยงานใด
เอกสารไทย–ลาวไม่ได้ใช้ขั้นตอนเดียวกันทุกงาน
งานทะเบียนครอบครัว การศึกษา การจ้างงาน ลงทุน และเอกสารบริษัทมีผู้รับคนละหน่วยงาน จึงควรขอรายการเอกสารจากผู้รับในลาวก่อน ไม่ควรสรุปจากชื่อเอกสารเพียงอย่างเดียว
จุดที่มักต้องตรวจให้ตรงกัน
- • ชื่อ–นามสกุลภาษาไทย ลาว และอังกฤษ รวมถึงเลขหนังสือเดินทาง
- • วันที่ออกเอกสาร อายุเอกสาร และหน่วยงานผู้ออก
- • ต้นฉบับ สำเนารับรอง หรือฉบับคัดสำเนาที่ผู้รับกำหนด
- • ลายมือชื่อผู้มีอำนาจและตรานิติบุคคลสำหรับเอกสารบริษัท
การนัดหมายและยื่นเอกสาร
ตรวจวันรับยื่น ประเภทงานที่สถานทูตรับ แบบคำขอ และเอกสารประกอบผ่านช่องทางทางการก่อนเดินทาง หากมอบหมายตัวแทน ควรถามว่าสถานทูตต้องการหนังสือมอบอำนาจรูปแบบใด
แหล่งอ้างอิงและการทบทวน
- กระทรวงการต่างประเทศ — รายชื่อคณะผู้แทนทางการทูตในประเทศไทย
- กรมการกงสุล — การรับรองเอกสาร
- กระทรวงการต่างประเทศ สปป.ลาว
ตรวจทานโดยทีมแปลและกฎหมาย ILC · ตรวจล่าสุด 8 ต.ค. 2569 · ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตและหน่วยงานผู้รับก่อนยื่น
ที่ตั้งและการติดต่อ
📍 502/1-3 Soi Sahakarn Pramoon, Pracha Uthit, เขตWang Thonglang, กรุงเทพมหานคร
เอกสารที่ใช้บ่อย
- • รับรองกงสุล
บริการของ ILC สำหรับสถานทูตลาว
- • แปลไทย↔อังกฤษและภาษาอื่น: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองกงสุล MFA: ค่าธรรมเนียมราชการและค่าบริการนำส่งสอบถามเจ้าหน้าที่ตามกรณี
- • นำเอกสารไปยื่นสถานทูตให้: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • จัดส่งเอกสารในไทยหรือต่างประเทศ: ค่าจัดส่งสอบถามเจ้าหน้าที่
คำถามที่พบบ่อย — สถานทูตลาว
เอกสารไทยใช้ในลาวต้องแปลทุกฉบับหรือไม่?
ไม่ควรเหมารวม หน่วยงานผู้รับบางแห่งอาจรับภาษาไทย แต่บางงานขอภาษาลาวหรืออังกฤษ ต้องยืนยันกับผู้รับเอกสารโดยตรง
ยื่นแทนเจ้าของเอกสารได้หรือไม่?
ขึ้นกับประเภทงานและกติกาปัจจุบันของสถานทูต ควรตรวจว่าต้องมีหนังสือมอบอำนาจ สำเนาบัตร หรือเอกสารแสดงความสัมพันธ์เพิ่มเติมหรือไม่
ILC ดูแลการแปลและรับรองเอกสารไปลาวได้หรือไม่?
ได้ หลังตรวจคำสั่งของหน่วยงานผู้รับ ชนิดเอกสาร และภาษาที่ต้องใช้แล้ว ทีมงานจะเสนอเฉพาะขั้นตอนที่เกี่ยวข้อง ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา