สถานทูตโปแลนด์ประจำประเทศไทย
Schengen, Karta Pobytu, Business, Family
คนไทยที่ไปทำงานในโปแลนด์ปกติต้องมีใบอนุญาตทำงานที่นายจ้างขอจากหน่วยงานโปแลนด์ก่อน แล้วจึงยื่นวีซ่าแห่งชาติ (D) กับสถานทูตโปแลนด์ เมื่ออยู่ในประเทศแล้วจึงขอบัตรพำนัก Karta Pobytu ได้ เอกสารไทยที่ใช้ในโปแลนด์ควรแปลโดยผู้แปลสาบาน (tłumacz przysięgły)
ลำดับขั้นทำงานในโปแลนด์
- • นายจ้างขอใบอนุญาตทำงาน (zezwolenie na pracę) จากหน่วยงานโปแลนด์
- • ยื่นวีซ่าแห่งชาติ (D) กับสถานทูตโปแลนด์ในกรุงเทพฯ
- • เดินทางเข้าโปแลนด์และขอ Karta Pobytu ที่สำนักงานจังหวัด (Voivodeship) หากพำนักต่อ
Schengen ระยะสั้นสำหรับท่องเที่ยวและธุรกิจ
การเยี่ยมเยือนไม่เกิน 90 วันใช้วีซ่า Schengen C ยื่นผ่านช่องทางที่สถานทูตกำหนด เตรียมประกันเดินทาง หลักฐานการเงิน และหนังสือเชิญหากเป็นการเยือนธุรกิจหรือครอบครัว
การแปลและการรับรอง
หน่วยงานโปแลนด์ต้องการคำแปลภาษาโปแลนด์โดยผู้แปลสาบานที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมโปแลนด์ ส่วนเอกสารไทยต้นฉบับควรรับรองตามรูปแบบที่ผู้รับกำหนด ตรวจก่อนเริ่มแปล
แหล่งอ้างอิงและการทบทวน
ตรวจทานโดยทีมแปลและกฎหมาย ILC · ตรวจล่าสุด 8 ต.ค. 2569 · ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตและหน่วยงานผู้รับก่อนยื่น
ที่ตั้งและการติดต่อ
📍 Ton Son Tower, 3rd Fl., 900/1 Ploenchit Road, เขตPathum Wan, กรุงเทพมหานคร
เอกสารที่ใช้บ่อย
- • Apostille
- • แปลโปแลนด์
บริการของ ILC สำหรับสถานทูตโปแลนด์
- • แปลไทย↔อังกฤษและภาษาอื่น: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองกงสุล MFA: ค่าธรรมเนียมราชการและค่าบริการนำส่งสอบถามเจ้าหน้าที่ตามกรณี
- • นำเอกสารไปยื่นสถานทูตให้: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • จัดส่งเอกสารในไทยหรือต่างประเทศ: ค่าจัดส่งสอบถามเจ้าหน้าที่
คำถามที่พบบ่อย — สถานทูตโปแลนด์
ต้องมีใบอนุญาตทำงานก่อนยื่นวีซ่าโปแลนด์หรือไม่?
สำหรับงานส่วนใหญ่ต้องมี นายจ้างเป็นผู้ยื่นขอแล้วส่งเอกสารให้ใช้ประกอบวีซ่าแห่งชาติ (D)
Karta Pobytu คืออะไร?
บัตรพำนักชั่วคราวหรือถาวรที่ออกโดยสำนักงานจังหวัดในโปแลนด์ ยื่นหลังเข้าประเทศแล้ว
ILC แปลเอกสารเป็นภาษาโปแลนด์ได้หรือไม่?
ได้ ทีมงานประสานคำแปลและการรับรองตามที่หน่วยงานโปแลนด์กำหนด ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา