สถานทูตตุรกีประจำประเทศไทย
Tourist, Residence, Work
สถานเอกอัครราชทูตตุรกีประจำประเทศไทยอยู่ซอยจัดสรร สุขุมวิท 39 เขตวัฒนา กรุงเทพฯ คนไทยเดินทางท่องเที่ยวระยะสั้นขอ e-Visa ออนไลน์ได้ แต่การอยู่เกินกำหนด เช่น ทำงาน เรียน หรืออยู่กับครอบครัว ต้องขอใบอนุญาตพำนัก (Residence Permit) ในการเดินทางครั้งต่อไป เอกสารไทยที่ใช้ในตุรกีมักต้องแปลเป็นภาษาตุรกีและรับรองตามขั้นตอน
แยก e-Visa กับใบอนุญาตพำนักให้ชัด
- • e-Visa — สำหรับท่องเที่ยวหรือธุรกิจระยะสั้น ขอออนไลน์ ตรวจเงื่อนไขล่าสุดก่อนเดินทาง
- • Residence Permit ระยะสั้น — สำหรับพำนักเกินระยะเวลาที่วีซ่าอนุญาต ยื่นกับหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองตุรกี
- • ใบอนุญาตทำงาน — นายจ้างในตุรกีเป็นผู้ยื่นขอ ท่านเตรียมเอกสารส่วนตัวจากไทย
- • วีซ่านักเรียน — จดหมายตอบรับจากสถาบันในตุรกีพร้อมเอกสารการศึกษาที่แปลและรับรอง
คำแปลภาษาตุรกีและการรับรอง
หน่วยงานตุรกีโดยทั่วไปขอคำแปลภาษาตุรกีที่รับรองลายเซ็นผู้แปลผ่านโนตารีในตุรกี หรือรับรองตามช่องทางที่หน่วยงานผู้รับกำหนด เอกสารไทยเช่น ทะเบียนสมรส สูติบัตร และหนังสือรับรองการศึกษา ควรตรวจก่อนว่าผู้รับขอ Apostille หรือรับรองกงสุล เพราะตุรกีเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille แต่ไทยจะมีผลวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
จุดที่ควรตรวจก่อนยื่น
ตรวจการสะกดชื่อเป็นอักษรละตินให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกฉบับ ตรวจอายุของเอกสารทะเบียนที่หน่วยงานตุรกียอมรับ และตรวจช่องทางยื่นล่าสุดจากสถานทูตหรือระบบออนไลน์ของตุรกีก่อนเดินทาง
แหล่งอ้างอิงและการทบทวน
ตรวจทานโดยทีมแปลและกฎหมาย ILC · ตรวจล่าสุด 8 ต.ค. 2569 · ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตและหน่วยงานผู้รับก่อนยื่น
ที่ตั้งและการติดต่อ
📍 61/1 Soi Chatsan, Sukhumvit 39, เขตWatthana, กรุงเทพมหานคร
เอกสารที่ใช้บ่อย
- • Apostille
- • แปลตุรกี
บริการของ ILC สำหรับสถานทูตตุรกี
- • แปลไทย↔อังกฤษและภาษาอื่น: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองกงสุล MFA: ค่าธรรมเนียมราชการและค่าบริการนำส่งสอบถามเจ้าหน้าที่ตามกรณี
- • นำเอกสารไปยื่นสถานทูตให้: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • จัดส่งเอกสารในไทยหรือต่างประเทศ: ค่าจัดส่งสอบถามเจ้าหน้าที่
คำถามที่พบบ่อย — สถานทูตตุรกี
คนไทยไปตุรกีต้องขอวีซ่าหรือไม่?
การท่องเที่ยวระยะสั้นขอ e-Visa ออนไลน์ได้ แต่การทำงาน เรียน หรือพำนักระยะยาวต้องขอใบอนุญาตแยกต่างหาก ตรวจเงื่อนไขล่าสุดจากเว็บไซต์ทางการของตุรกี
เอกสารไทยใช้ในตุรกีต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือตุรกี?
หน่วยงานตุรกีส่วนใหญ่ขอคำแปลภาษาตุรกีพร้อมการรับรองตามที่กำหนด บางกรณียอมรับอังกฤษ ควรตรวจกับผู้รับเอกสารโดยตรงก่อนสั่งแปล
ILC ช่วยแปลตุรกีและรับรองเอกสารได้หรือไม่?
ได้ ทีมงานจัดคำแปลภาษาตุรกีผ่านเครือข่ายผู้แปล และช่วยตรวจขั้นตอนรับรองให้ตรงกับหน่วยงานผู้รับ ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา