สถานทูตยูเครนประจำประเทศไทย
Tourist, Family, Business, Temporary Residence
ยูเครนอยู่ในภาวะสงคราม กระทรวงการต่างประเทศไทยแนะนำให้หลีกเลี่ยงการเดินทางที่ไม่จำเป็น งานที่คนไทยติดต่อสถานทูตยูเครนในกรุงเทพฯ ส่วนใหญ่จึงเป็นเอกสารครอบครัว เช่น ทะเบียนสมรสกับคู่สมรสชาวยูเครน สูติบัตรบุตร และหนังสือมอบอำนาจ ยูเครนใช้ระบบ Apostille แต่ไทยจะออกได้ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 ระหว่างนี้ใช้การรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานทูตยูเครน
ก่อนวางแผนเดินทาง
- • ตรวจประกาศเตือนการเดินทางล่าสุดจากกระทรวงการต่างประเทศไทย
- • ตรวจเงื่อนไขวีซ่าและการเข้าเมืองจากกระทรวงการต่างประเทศยูเครนโดยตรง เพราะอาจเปลี่ยนตามสถานการณ์
- • เส้นทางเข้าออกส่วนใหญ่เป็นทางบกผ่านประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งต้องมีวีซ่า Schengen หรือเอกสารของประเทศนั้น
เอกสารครอบครัวที่พบบ่อย
คู่สมรสไทย–ยูเครนมักต้องใช้ทะเบียนสมรส สูติบัตรบุตร ใบเปลี่ยนชื่อ หรือหนังสือมอบอำนาจ เอกสารไทยที่จะใช้ในยูเครนต้องแปลเป็นภาษายูเครน ส่วนเอกสารยูเครนที่จะใช้ที่อำเภอในไทยต้องแปลเป็นไทยและรับรองที่กรมการกงสุลก่อน
ลำดับการรับรองเอกสาร
เอกสารไทยใช้ในยูเครน: แปล → รับรองที่กรมการกงสุล → รับรองที่สถานทูตยูเครนกรุงเทพฯ (จนกว่าไทยจะเริ่มออก Apostille 28 ก.พ. 2570) เอกสารยูเครนใช้ในไทย: Apostille จากยูเครน → แปลไทย → รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล
แหล่งอ้างอิงและการทบทวน
ตรวจทานโดยทีมแปลและกฎหมาย ILC · ตรวจล่าสุด 8 ต.ค. 2569 · ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนได้ โปรดยืนยันกับสถานทูตและหน่วยงานผู้รับก่อนยื่น
ที่ตั้งและการติดต่อ
📍 43 Sukhumvit Soi 63 (Ekkamai), เขตWatthana, กรุงเทพมหานคร
เอกสารที่ใช้บ่อย
- • รับรองกงสุล
- • แปลยูเครน
บริการของ ILC สำหรับสถานทูตยูเครน
- • แปลไทย↔อังกฤษและภาษาอื่น: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • รับรองกงสุล MFA: ค่าธรรมเนียมราชการและค่าบริการนำส่งสอบถามเจ้าหน้าที่ตามกรณี
- • นำเอกสารไปยื่นสถานทูตให้: ค่าบริการสอบถามเจ้าหน้าที่
- • จัดส่งเอกสารในไทยหรือต่างประเทศ: ค่าจัดส่งสอบถามเจ้าหน้าที่
คำถามที่พบบ่อย — สถานทูตยูเครน
ตอนนี้คนไทยเดินทางไปยูเครนได้หรือไม่?
ยูเครนอยู่ในภาวะสงคราม ควรตรวจประกาศเตือนจากกระทรวงการต่างประเทศไทยและเงื่อนไขล่าสุดของยูเครนก่อนตัดสินใจ
เอกสารยูเครนใช้จดทะเบียนที่อำเภอในไทยต้องทำอย่างไร?
ขอ Apostille จากยูเครน แปลเป็นไทย แล้วรับรองคำแปลที่กรมการกงสุลก่อนยื่นอำเภอ
ILC ช่วยแปลเอกสารยูเครนได้หรือไม่?
ได้ ทีมงานแปลยูเครน/ไทย/อังกฤษและประสานรับรองเอกสาร ค่าบริการ: สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา